11/10/2017经济价值报
1.Governo busca saída para evitar a intervenção na Oi
政府寻找解决方案避免电信运营商Oi被行政干预
对于负债645亿雷亚尔并申请破产保护的Oi，政府想要寻求可能性的解决方案制止巴西国家通讯管理局(Anatel)对其的干预。这被视作解决这家电信运营公司财务危机的最后选择。昨天由巴西总统特梅尔（Michel Temer ）于周一创建的特别工作小组举行了第一次会议。下次会议将于本月16日召开。政府计划作出快速裁决以解决该运营商须偿付巴西国家通讯管理局（Anatel）的110亿雷亚尔债务、国有银行的200亿雷亚尔债务，并偿付其他相关债权人。
特别工作组协调工作负责人格雷斯·门东萨（Grace Mendonça）在昨天结束同财政部共同召开的联席会议后说，特别工作组将考虑任何可能性。她没有驳回运营商要求的方案，即：依据《行为守则及条款》（Termos de Ajustamento de Conduta）将巴西国家通讯管理局（Anatel）的罚款转为投资。同样，她也没有驳回该运营商将债务展期的要求。
“这是可能性之一。工作刚刚开始，任何可能性都不会被排除。”门东萨（Grace Mendonça）说。“在司法支持的情况下，有可能找到问题的出路。”政府明白，想要解决这些问题，必须考虑新股东的加入、公司资本化运营，以及其它任何解决Oi陷入的危机的方案。
特梅尔总统（Michel Temer ）要求工作组提供实时支持。电信运营商Oi除了是三级政府机构（联邦政府、州政府和市政府）的电信业务运营商之外，该公司仍向其它212个县或者地级市提供移动通信和固定电话服务。另外，其它Oi之外的运营商也使用Oi的电信网络。高原宫（O Planalto）担心电信行业出现大的波动。
2.Lázaro Brandão deixa comando do Bradesco
拉扎罗·布兰登（Lázaro Brandão）从布拉德斯科银行 （Bradesco）辞职
JIUYOU体育^6﹋'Ys?l格罪[半E蜞?Z?迤/ZY4?靵鄈J犸斏_訏j玻uV?c"媔tx琕Y %镫的词条" alt="包含*承€刽Lщo肛弬?琑'>OiKOuΙ:^6﹋'Ys?l格罪[半E蜞?Z?迤/ZY4?靵鄈J犸斏_訏j玻uV?c"媔tx琕Y %镫的词条">
现年91岁、职业生涯75年的银行家拉扎罗·布兰登（Lázaro de Mello Brandão）辞去巴西第二大私人银行：布拉德斯科银行 （Bradesco）董事会主席和银行总裁两项职务。在该行73年的企业历史中，共产生2位“主席“：Amador Aguiar（创始人）和拉扎罗·布兰登（Lázaro Brandão），其服务该行27年。现任总裁Luiz Carlos Trabuco Cappi，将兼任该两项职务，任期于2018年3月结束。解释董事会将推选新的总裁，Luiz Carlos Trabuco Cappi将只担任董事会主席一职。新的总裁人选必定从当前的副总裁中选出。
【注：Lazaro de Mello Brandao，毕业于工商管理和经济学专业。他于1942年9月在Casa Bancaria Almeida & Cia这家金融机构任职并担任簿记员。该公司于1943年3月10日更名为Banco Brasileiro de Descontos S.A.公司，之后更名为Banco Bradesco S.A.公司。他在银行领域担任了多个职务,九游体育官网于1963年1月被选为高级职员，并于1977年9月被选为副总裁。他于1981年1月继Amador Aguiar先生之后担任首席执行官。Amador Aguiar先生是Bradesco公司的创始人。】
3.Descompasso
经济发展速度不平衡
尽管预计全球经济将会增长，国际货币基金组织（FMI）首席经济学家Maurice Obstfeld强调了不同国家发展速度的不平衡，以及大宗商品出口新兴国家的发展速度最弱.。
4. Irritado, Maia ameaça parar votação de MPs
Maia情急下威胁要中止临时举措的投票
昨日，政府在众议院全体大会试图终止对784号临时举措的投票。784号临时举措规定了金融机构与央行以及证券交易委员会的相关宽恕协议，是保证宪法和法律委员会（CCJ）运作和总检察院对总统特梅尔进行第二次检举的商讨的途径。众议院主席Rodrigo Maia被总统府战略惹怒，宣布将不会再对此临时举措以及其它不遵守宪法要求的临时举措加入议程。“如果政府决定不再紧急开始寄送法案的建议书，以往的所有临时举措都不会再进行投票，同时众议院不会通过有关临时法案规定的修正案”。如果Maia此话当真，政府打算通过临时举措进行财政调整的计划将受到影响。众议院主席的表现使总统府担忧，其动员“内政部长”来平息紧张局面。尽管有所忧虑，总统特梅尔接收了Maia的批评。他明白Maia需要表现出独立性和对共和国总检察院检举的公正。此外，他将全体大会定在有利于政府的日期23号。
5.Boeing usou aço adulterado da Kobe
神户制钢造假波及波音
波音，丰田，日产等大公司在发现所使用的由神户钢铁（Kobe Steel）生产1的钢、铝制品涉嫌被篡改出场数据（以次充好）后，正对产品进行安全检查。该丑闻是对日本工业质控信誉的又一重大打击。 日本第三大钢铁企业神户制钢所 (Kobe Steel)承认在 2016 年 9 月至 2017 年 8 月期间发货的产品检查中，涉嫌窜改部分20,000吨产品的
6.Unilever corta o sal, pitada por pitada
联合利华正逐步减盐
减少产品中的钠（盐）含量后，联合利华失去了（部分）市场。随后公司决定逐步改变食品的成分。 该公司全球营养健康总监Karin Van Het Hof表示：“人们转向了其他品牌，因为认为我九游体育官方网站们的产品“没味”。这是很难平衡的。” 减少钠（盐）含量（所带来的）另一个挑战是，除了（保证）咸味以外，纳（盐）也保证了食品更长的保质期。
7. SP quer ajuda da União para vender a Cesp
圣保罗政府希望在出售Cesp上得到联邦的帮助
在Cesp的私有化招标被暂停后，圣保罗政府决定与联邦政府进行商议，以增加招标成功的机会。目前计划是政府确定一个新的招标模式，从2028年开始，对Cesp的主要水电站Porto Primavera的特许经营权给予20年的延长优惠。作为交换，新的承包商将会支付这段期限的费用。SP政府期待这个条件可以打动正处在税务危机的联邦政府。
Destaque
8. 选举基金可能将获得更高金额
政治改革法案的通过并没有结束对于选举基金的讨论，而且存在越来越多的声音认为，17亿的选举基金仍然不够。随着新选举规则的制定已经截至，一个办法将是在财政预算案中增加党派基金。
9. 电信通信
数字化转型给科技市场带来了挑战和商机，尤其是对电信运营商来说。一方面，运营商能推动业务数字化。另一方面，将需要担任新角色并且改变其自身的体制结构。例如百年企业NEC，其首席执行官Daniel Mirabile表示公司过去20年里提供的产品的一部分都逐渐消失。
10. 巴西禁止乌拉圭牛奶
因过去几个月里国会农工代表团和一些生产者的施压，巴西农业部决定暂停进口乌拉圭奶粉。这一措施没有期限，将被实行一直到乌拉圭证明所有出口的奶粉都是当地产的，并没有和其他国家存在“三角关系”。
校对：Tony, Karina
【翻译原创】
转载欢迎留言与公众号后台联系。
有话要说...